Sjukhus (tradução)

Original

Kent

Compositor: Joakim Berg / Martin Skold

Eles me levaram para um lugar onde nada crescia
Onde só as sombras na poeira tinham tempo
Eles me levaram para uma enfermaria, um hospital branqueado pelo sol,
Onde todas as portas eram tão pesadas que não precisavam de trancas.

Eles me direcionaram por fileiras de camas enfraquecidas,
Onde nossos passos iram ecoar muito depois de nós saírmos.
Eles escrevem seu nome certo quando a chuva bate na janela,
E um vento vicioso está chacoalhando as árvores, chacoalhadores de pandeiros de folhas mortas.

E eles me levaram para uma praia suja,
Onde os fastasmas dos surfistas que afundaram colhiam garrafas PET para reciclar e ganhar dinheiro
Numa estrada suja entre os campos onde permitiram flores ruins crescerem.
E tornar uma floresta imensa em uma revista de fofocas.

E eles apontavam para o fundo, nuvens amarelas como tóxico.
Lampiões laranjas, sinos quietos,a faixa de vapor de um avião, torres cinza como ossos.
Eles sussurraram em meu ouvido:
"Você vê como nada está crescendo, nada está vivo, mas ninguém morre?"

Quando alguém consegue finalmente ver toda a maquinaria atrás de lá,
Alguém nunca fica com medo mais.
Quando alguém consegue finalmente ver o imperador em pé pelado,
Tudo se torna de novo,
Tudo vira de novo.

Eu acordei em uma enfermaria, num hospital cheio de sombras, uma mulher está
ao lado da minha cama, ela clareou os dentes, algo muito difícil.
Ela está fazendo carinho na minha bochecha com uma mão artificial, como a daquela boneca.
Sem rugas, sem um anel, pintada, pesada e quente como febre.

Minha pele é porcelana branca, pequenas erupções desagradáveis são um caso de
alergia, principalmente contra meu tempo e minha fé.
Eu escrevo seu nome exitante em um cartão-postal, um tipo de teste
Quem você era, eu esqueci há muito tempo.

Quando alguém consegue ver quem está pulando os tópicos,
Ele não fica mais com medo,
Quando um consegue ver o imperador de pé pelado,
Tudo volta de novo,
Tudo volta em torno de novo.

Eu estou caminhando sozinho para a luz.

Eu estou caminhando sozinho para a luz.
Eu estou caminhando sozinho para a luz.
Eu estou caminhando sozinho para a luz.