Du Är Ånga (tradução)

Original

Kent

Compositor: Joakim Berg

Você diz: Quando vocês eram pequenos, digam que drogas vocês usaram então?
Quando éramos pequenos, mastigamos resina, casca e aço
E o cérebro amolecia com a ansiedade luterana diante de Deus
E então eu fiquei doente e me tornei a sombra que você vê agora

Mas quando a noite estava clara
Em nossa casa dos anos sessenta
Nós estávamos longe, muito longe daqui
Em nosso sonho de escapar para algo novo

Eu nasci em uma época exatamente quando a poeira baixou
Um tempo sem sentido, exatamente um milésimo atrasado
E certamente há um grito em algum lugar de sua vida calma e silenciosa
Uma fantasia selvagem afogada em saudade de vinho em caixa

Mas quando a noite está clara
Em sua casa dos anos setenta
E você é vapor, vestígios de uma nuvem
Em um sonho de fugir para algo novo
E você segura tão forte e quando a saudade se torna difícil
Então eu sou seu, seu, seu para levar junto
Para levar para fora, para trazer algo novo

E quando a noite está clara
Em nossa casa dos anos oitenta
Nós estamos longe, muito longe daqui em nosso sonho de escapar para algo novo
E nós seguramos com força, mas este sonho é nosso
E você é minha, minha, minha para levar junto, para tirar em uma busca
Pelo tempo que escapou